但是因为中国古典故诗词语言含义深奥，因此在运用诗词典故故取名时，要特别注意必须弄清楚欲采纳的每个字的涵义，并注意每个字间的相互搭配效果，以免误引而闹出笑话。搞不清的典故不用，有歧义的典故舍弃，只有这样，才能达到为公司取一个好名的目的。
借典故起企业店铺名主要有以下几种方法：
1.可以您的座名铭或您最欣赏的诗词警句作为依据。
2.为防重名，也可以花点力气去查一些不常见的书籍，从中发现璀璨的名字宝石。
3.可以从您所熟悉专业书中去寻找“典故”，以作起名之鉴。比方说，您是一位化学工作者，不妨从元素周期表中选择中意的元素名称。如果您是一位中医师，亦可以医书为“典故”。
4.在常见的书中寻找，从普通中寻求不凡的搭配。如从《三字经》中“人之初，性本善”这句挂在老百姓嘴边上的典故故中选出“之”和“善”，组成“之善”或“善之”。
5.可以借助工具书(词典故、辞典故)来据典故起名，弄清楚欲采纳的每个字的涵义，并注意两个字间的相互搭配效果，以免误引而用错。怎样借用典故故来为企业取名。
如天翼公司的“天翼”出自《庄子?逍遥游》：“伟大哉横河鳞，壮矣垂天翼”;华而实酒家的“华而实”取自成语“春华秋实”;居易旅社的“居易”出自《礼记?中庸》“故君子居易以俟命”，意思是君子应乐天而安命;江苏红豆纺织集团取名“红豆”，出自王维的《红豆诗》：“红豆生南国，春天发几枝。劝君多采撷，此物最相思。”“豆”是种子，具有旺盛的生命力，有奋发向上的精神。而且“红豆”一词读起来琅琅上口，具有感情魅力。“红豆集团”由10年前租用一个旧祠堂起家，如今资产达2亿元，成功的秘决就在于“红豆”的文化魅力。
另杭州的“天外香”取自古诗“桂子月中落，天香云外飘”(唐代诗人宋之问);沈阳的“鹿鸣春”取自“呦呦鹿鸣，食野之萍”(曹操的《短行歌》);“楼外楼”出自名句“山外青山楼外楼”(南宋林升);清代济南有家“者者居”酒楼，则是引用《论语》中共中央“近者说，远者来也”的典故故;力子餐馆，其“力子”取自《后汉书》?樊晔传》：“淳子常苦贫，力子无所富”;林林食品店的“林林”取自柳宗元的《贞符》：“帷人之初，总总而生，林林而群”。
